1
00:00:24,298 --> 00:00:26,929
多くの人にとって
このボローニャのミッション
2
00:00:26,929 --> 00:00:29,183
これが最後になります。
3
00:00:29,183 --> 00:00:31,772
他に方法はありません
それをあなたに伝えることについて
4
00:00:31,772 --> 00:00:35,195
単なる基本的な統計
それを教えてください。
5
00:00:35,195 --> 00:00:36,489
それで...
6
00:00:37,449 --> 00:00:39,036
あなたの中の誰かが
自分自身を見つけるべき
7
00:00:39,036 --> 00:00:41,416
間違った側
統計の
8
00:00:41,416 --> 00:00:43,169
また発言する危険を承知で
明らかなこと
9
00:00:43,169 --> 00:00:46,217
指摘しておきたい
あなたの犠牲を
10
00:00:46,217 --> 00:00:48,848
それは無駄ではなかったでしょう。
11
00:01:18,156 --> 00:01:19,660
ロレンツォ、レオナルド！
12
00:01:21,412 --> 00:01:22,957
良かった、良かった。
13
00:01:25,922 --> 00:01:28,343
ヨッサリアン！
会えて嬉しいです。
14
00:01:28,343 --> 00:01:29,680
‐ こんにちは、マイロ。
トリックはどうですか？
15
00:01:29,680 --> 00:01:31,391
- 良い。そのスープを試してみてください。
16
00:01:31,391 --> 00:01:32,852
- ジャンニ。
- はぁ？
17
00:01:32,852 --> 00:01:34,773
ヨッサリアンを与える
そのズッパをスプーン一杯。
18
00:01:38,531 --> 00:01:40,450
これを試すまで待ってください。
19
00:01:47,423 --> 00:01:49,301
‐ なんてことだ、マイロ。
20
00:01:49,301 --> 00:01:51,055
‐ それは最高ではないと言ってください
食べたことのあるトマトスープ。
21
00:01:51,055 --> 00:01:53,017
‐ それは最高のトマトスープです
あったことがあります。
22
00:01:53,017 --> 00:01:55,313
‐ イエス様、あのイタリア人たち
料理ができる、
23
00:01:55,313 --> 00:01:56,942
小さなものでも。
24
00:01:56,942 --> 00:01:58,821
今日はウェールズに行かなければなりません。
25
00:01:58,821 --> 00:02:00,825
本当に特別なものを手に入れました
そこから来ます。
26
00:02:00,825 --> 00:02:02,411
信じられないでしょう。
27
00:02:04,875 --> 00:02:06,920
‐ ねえ、聞いて。
28
00:02:06,920 --> 00:02:08,339
私はしなければならない -
29
00:02:08,339 --> 00:02:09,759
聞きたいことがあります。
30
00:02:09,759 --> 00:02:12,640
- 何でも。
それは何ですか？
31
00:02:12,640 --> 00:02:16,565
‐何と言いますか
もし私があなたに尋ねたら
32
00:02:16,565 --> 00:02:18,778
これを置くには...
33
00:02:18,778 --> 00:02:20,907
そのスープに？
34
00:02:23,036 --> 00:02:25,625
‐ ヨッサリアン、
それは洗濯物のフレークです。
35
00:02:25,625 --> 00:02:27,629
‐ 欲しくない
ボローニャに飛ぶには、マイロ。
36
00:02:27,629 --> 00:02:29,298
私たちの多くが死ぬことになる。
37
00:02:29,298 --> 00:02:31,929
‐ ヨーヨー、これを味わったよ。
傑作ですよ。
38
00:02:31,929 --> 00:02:34,308
‐ そうです、そしてこれらは
まったく味気ないよ、おい。
39
00:02:34,308 --> 00:02:36,395
私はあなたに約束します。
‐どうしてそれがわかるのですか？
40
00:02:36,395 --> 00:02:38,984
‐ 信じてください、私は‐‐ ただ私を信じてください。
41
00:02:40,780 --> 00:02:42,617
‐ この企業は構築されています
私の良い名のもとに、
42
00:02:42,617 --> 00:02:43,994
そしてそれが私の仕事です
その名を守るために。
43
00:02:43,994 --> 00:02:46,667
‐ ボローニャはダメだ。
本当にひどいことになるよ。
44
00:02:46,667 --> 00:02:48,378
そしてもし私たちが病気なら
数日間、
45
00:02:48,378 --> 00:02:50,465
第10歩兵がやるだろう
地上にいる私たちの仕事です。
46
00:02:50,465 --> 00:02:52,846
‐ 私は汚職担当のヨーヨーです。
神聖なオフィスです。
47
00:02:52,846 --> 00:02:54,683
私の神聖な義務
それはあなたに食事を与えることです
48
00:02:54,683 --> 00:02:57,856
そして栄養もしっかり摂れて、
重篤な病気にならないように。
49
00:02:57,856 --> 00:03:01,572
‐ あなたの神聖な義務
私たちを生かし続けることです。
50
00:03:01,572 --> 00:03:04,076
死ぬより病気になったほうがいいです。
51
00:03:09,570 --> 00:03:12,687
‐ やあ、皆さん。
‐ やあ、ヨーヨー。
52
00:03:12,687 --> 00:03:14,634
‐ 今夜の夕食はとても重要です。
スープは食べないでください。
53
00:03:14,634 --> 00:03:15,841
- はぁ？
- 一体何のことを言ってるんですか？
54
00:03:15,841 --> 00:03:18,233
‐ スープだけは食べないでね?
55
00:03:18,233 --> 00:03:20,663
- わかった。
- スープはありません。
56
00:03:43,739 --> 00:03:45,576
‐ クレビンジャーさん、皆さん。
57
00:03:45,576 --> 00:03:47,412
クレヴィンジャーさんへ。
58
00:03:47,412 --> 00:03:48,999
‐ クレビンジャー。
59
00:03:48,999 --> 00:03:50,878
かわいそうな子だ。
60
00:03:50,878 --> 00:03:54,218
‐ もしかしたら彼はただ飛び続けたのかもしれない、
スイスへ飛び立った。
61
00:03:54,218 --> 00:03:56,848
‐ いいえ、クレビンジャーではだめです
それは私たちに言わずにはいられません。
62
00:03:56,848 --> 00:03:58,727
‐ そうですね、もしかしたらもらえるかもしれません
ポストカード。
63
00:04:01,440 --> 00:04:03,696
来たいですよね
私と一緒にスイスへ行きます、ヨーヨー？
64
00:04:03,696 --> 00:04:05,073
クレビンジャーを訪問しますか?
65
00:04:05,073 --> 00:04:06,702
‐ 冗談は言いたくない
クレビンジャーについて。
66
00:04:06,702 --> 00:04:08,413
わかった。
67
00:04:10,835 --> 00:04:13,423
でも来たい
私と一緒にスイスへ行きますか？
68
00:04:13,423 --> 00:04:15,636
- 私を信じて、
私はこれについて考えました。
69
00:04:15,636 --> 00:04:17,347
AWOL が答えではありません。
70
00:04:17,347 --> 00:04:18,767
使いたくない場合はそうではありません
71
00:04:18,767 --> 00:04:20,604
あなたの残りの人生
逃亡者として。
72
00:04:20,604 --> 00:04:22,441
でもそれはいずれにしても学術的なものです
73
00:04:22,441 --> 00:04:24,612
決して十分ではないから
どこにでも便利に移動できるガソリン。
74
00:04:24,612 --> 00:04:26,407
‐ そうですね、でも言ってみましょう
ガソリンは十分にありました。
75
00:04:26,407 --> 00:04:27,827
どこに行きますか？
76
00:04:27,827 --> 00:04:29,496
‐ まあ、それはないだろう
スイス。
77
00:04:29,496 --> 00:04:31,375
スイス人には法的に義務がある
あなたを閉じ込めるために。
78
00:04:31,375 --> 00:04:33,463
彼らは実質的にドイツ人です。
79
00:04:33,463 --> 00:04:36,845
ガソリンが十分にあれば、
あなたはそうではありませんが、
80
00:04:36,845 --> 00:04:39,642
最善の策は飛行機に乗ることでしょう
スイス上空を直進し、
81
00:04:39,642 --> 00:04:41,270
スウェーデンへ向かいます。
82
00:04:41,270 --> 00:04:43,525
それが何です
あなたの研究でわかったことはありますか？
83
00:04:43,525 --> 00:04:45,070
‐ スウェーデンの方が良い
スイスよりも。
84
00:04:45,070 --> 00:04:46,197
ああ、なぜですか？
85
00:04:46,197 --> 00:04:47,575
さて、スウェーデンでは、
86
00:04:47,575 --> 00:04:48,952
あなたは裸で泳ぐことができます
美しい女の子たちと
87
00:04:48,952 --> 00:04:50,455
蜂蜜のような声で。
88
00:04:50,455 --> 00:04:52,752
そして、ええと、あなたは父親になることができます
幸せな部族全体
89
00:04:52,752 --> 00:04:54,004
不法ヨッサリアンの
90
00:04:54,004 --> 00:04:55,674
スウェーデン人女性と何人でも
91
00:04:55,674 --> 00:04:57,553
結婚する必要のない人は、
92
00:04:57,553 --> 00:04:59,389
そしてあなたたちは皆生きていける
同じ家の中で、
93
00:04:59,389 --> 00:05:01,227
そして私たちは皆仲良く、
94
00:05:01,227 --> 00:05:04,692
そして国は無料で供給します
子供の誕生、教育の無償化、
95
00:05:04,692 --> 00:05:06,278
そして起動します
すべての小さなヨッサリアン
96
00:05:06,278 --> 00:05:07,865
偏見のない人生へ。
97
00:05:07,865 --> 00:05:09,994
みんな幸せです
そして私の妻たちは皆私を愛しています。
98
00:05:09,994 --> 00:05:11,832
‐ 彼らは本当に裸で泳ぐのですか？
99
00:05:11,832 --> 00:05:14,546
全裸のキッド・サンプソン。
100
00:05:14,546 --> 00:05:16,883
‐ 全裸。
101
00:05:16,883 --> 00:05:19,471
今夜は良い夢を。
ああ、坊や。
102
00:05:20,724 --> 00:05:22,227
‐ヨッサリアン？
- こんにちは。
103
00:05:22,227 --> 00:05:23,479
- こんにちは。
- 私たちは何を知っていますか?
104
00:05:23,479 --> 00:05:25,150
何について？
105
00:05:25,150 --> 00:05:26,611
‐ 大きな本について
読むつもりだったの？
106
00:05:26,611 --> 00:05:28,281
なんという大きな本でしょうか？
107
00:05:28,281 --> 00:05:31,245
‐ 大きな本
どうやって家に帰るかについて。
108
00:05:31,245 --> 00:05:33,207
‐ ああ、あれですね。
‐ はい、それです。
109
00:05:33,207 --> 00:05:35,754
‐ それほど多くはありませんが、
そして、そして、今は話すことができません。
110
00:05:35,754 --> 00:05:37,174
- なぜだめですか？
111
00:05:38,677 --> 00:05:40,681
何してるの？
112
00:05:40,681 --> 00:05:42,852
何をしているのですか
頭で？
113
00:05:42,852 --> 00:05:45,524
‐ 話せません
カスカートの前で。
114
00:05:45,524 --> 00:05:47,027
彼は聞いていません。
115
00:05:48,404 --> 00:05:50,325
‐ 進歩はしていますが、
でも今は話せません。
116
00:05:50,325 --> 00:05:52,245
なんの進歩？
117
00:05:52,245 --> 00:05:55,001
今はそれについて話すことはできません。
118
00:05:55,001 --> 00:05:56,796
‐ キリスト。
119
00:05:56,796 --> 00:05:59,218
なんの進歩？
120
00:06:23,850 --> 00:06:26,063
聖なるキリストよ！
121
00:06:33,077 --> 00:06:34,622
‐ 皆さんはどう耐えていますか？
122
00:06:34,622 --> 00:06:36,292
ああ、それほど素晴らしいものではありません、博士。
123
00:06:36,292 --> 00:06:37,712
ねえ、ええと、地獄には道がない
124
00:06:37,712 --> 00:06:39,172
ボローニャで起こっていること
明日ですよね？
125
00:06:39,172 --> 00:06:41,051
‐ ああ、ボローニャは休みだ。
126
00:06:48,065 --> 00:06:52,198
「スープは飲まないでください」！
127
00:06:52,198 --> 00:06:53,451
ご存知ですか
彼らはただ私たちを送り出すだけだ
128
00:06:53,451 --> 00:06:54,912
明日はすぐにそこに戻ります。
129
00:06:54,912 --> 00:06:56,583
‐ いつか感謝してくれるでしょう、
マクワット。
130
00:06:56,583 --> 00:06:58,461
‐ どのくらい考えますか
ホヤは最後ですか？
131
00:06:58,461 --> 00:07:00,841
はぁ？
せいぜい数日くらいでしょうか？
132
00:07:00,841 --> 00:07:03,764
すぐに戻ってきます
明後日、最新。
133
00:07:03,764 --> 00:07:05,391
‐ いいえ、しません。
134
00:07:05,391 --> 00:07:07,479
第10歩兵連隊
現在ボローニャへ向かっています。
135
00:07:07,479 --> 00:07:09,274
彼らは一掃してくれるだろう
それらの大砲は私たちのためにありました。
136
00:07:09,274 --> 00:07:12,197
‐ ああ、本当にね
これがどのように機能するかわかりません。
137
00:07:12,197 --> 00:07:15,453
‐ チャートを見ました。
１０日まで中２日を切っている。
138
00:07:15,453 --> 00:07:17,290
‐ 本当にね
これがどのように機能するかわかりません。
139
00:07:17,290 --> 00:07:18,919
何がどのように機能するのか分かりません。
140
00:07:18,919 --> 00:07:20,379
全部だよ、ヨッサリアン。
141
00:07:20,379 --> 00:07:22,092
それがポイントです。
‐ どのような点ですか？
142
00:07:22,092 --> 00:07:23,887
何が言いたいのですか？
- その通り。
143
00:07:26,141 --> 00:07:28,270
それはすべて数字のゲームです、
144
00:07:28,270 --> 00:07:30,358
そしてあなたの番号が上がったら、
あなたの番号は上がっています。
145
00:07:30,358 --> 00:07:32,362
‐ 数字はめちゃくちゃだよ、マクワット。
146
00:07:37,372 --> 00:07:39,919
おい、ヨッサリアン！おい！
147
00:07:41,840 --> 00:07:43,217
飛び込んでください。
148
00:07:43,217 --> 00:07:44,469
‐ これは一体何ですか？
149
00:07:44,469 --> 00:07:46,223
‐ ウェールズで購入しました。
150
00:07:46,223 --> 00:07:47,350
倉庫がいっぱいになっているのを見つけました。
151
00:07:47,350 --> 00:07:50,231
陸上では65、水上では35。
152
00:07:50,231 --> 00:07:53,613
戦争が終わったら、
ミネソタに発送します。
153
00:07:53,613 --> 00:07:56,201
おい、骨が入ったよ
あなたと一緒に選びます。
154
00:07:56,201 --> 00:07:58,665
彼らはまだあなたを送ります
ボローニャへ。
155
00:07:58,665 --> 00:08:00,293
それで、要点は何だったのか
昨日の？
156
00:08:00,293 --> 00:08:02,297
男性が抱き締められるようになるとすぐに
彼らの根性は、
157
00:08:02,297 --> 00:08:03,884
あなたはボローニャに戻るつもりです。
158
00:08:03,884 --> 00:08:05,888
‐ そうですね、でも今回は
地上支援を受けました。
159
00:08:05,888 --> 00:08:07,223
‐ 悪い知らせがありました。
私の友人。
160
00:08:07,223 --> 00:08:08,768
あなたの地上支援は、
経路変更されました
161
00:08:08,768 --> 00:08:10,731
ボローニャ道路から
アルヘンティの道へ、
162
00:08:10,731 --> 00:08:13,987
集団病気のため
ピアノサ空軍基地では、
163
00:08:13,987 --> 00:08:16,033
でもそうなるだろう
分かった、相棒。
164
00:08:28,430 --> 00:08:29,663
‐ 少佐に会わなければなりません。
165
00:08:29,663 --> 00:08:31,571
‐ 今は彼に会えません、先生。
‐ それで、いつ彼に会えますか?
166
00:08:31,571 --> 00:08:33,421
‐ 彼が昼食に出かけるとき。
それならすぐに入ることができます。
167
00:08:33,421 --> 00:08:35,419
- ごめんなさい、もう一度言いますか？
- 少佐 少佐は決して見ません
168
00:08:35,419 --> 00:08:38,838
彼のオフィスにいる誰か
彼がオフィスにいる間。
169
00:08:38,838 --> 00:08:40,248
‐ それで、いつ言うのですか？
彼が見えますか？
170
00:08:40,248 --> 00:08:43,032
‐ ほとんどありません、先生。
171
00:08:43,032 --> 00:08:44,089
‐ おい、少佐！
172
00:08:44,089 --> 00:08:46,182
持っていきます
帰ってもらいたいのです、先生！
173
00:08:46,182 --> 00:08:48,557
- 選考科目！来てください‐‐
‐先生！
174
00:09:03,168 --> 00:09:04,839
‐ヨッサリアン。
- こんにちは。
175
00:09:04,839 --> 00:09:07,343
あなたの男は正気を失っています。
176
00:09:07,343 --> 00:09:09,306
‐ ああ、彼ですか？
彼は-- 彼はただ--
177
00:09:09,306 --> 00:09:11,894
ああ、神様。イエス。
178
00:09:16,236 --> 00:09:18,575
それで、この進歩は何ですか
作ったって言うの？
179
00:09:18,575 --> 00:09:21,413
‐ 進捗は？
‐ その進歩。
180
00:09:21,413 --> 00:09:23,543
あなたは通り抜けていました
操作マニュアル、
181
00:09:23,543 --> 00:09:25,672
そして先日あなたは私に言いました
あなたが進歩したことを。
182
00:09:25,672 --> 00:09:27,551
‐何の進歩もありません。
183
00:09:27,551 --> 00:09:28,678
‐ 読みましたか？
184
00:09:28,678 --> 00:09:31,016
‐ とても読みにくいです。
185
00:09:33,187 --> 00:09:35,567
‐ ボローニャには飛べません。
186
00:09:35,567 --> 00:09:38,531
他の飛行隊からの 36 機
すでに下がっています
187
00:09:38,531 --> 00:09:40,034
ここ10日間で。
188
00:09:40,034 --> 00:09:42,121
そこはB-25骨場です。
189
00:09:42,121 --> 00:09:44,209
‐ そうですね、あなたは普通ではないでしょう
怖くなかったら。
190
00:09:44,209 --> 00:09:46,756
最も勇敢な男たちでさえ
恐怖を経験する。
191
00:09:46,756 --> 00:09:50,262
‐ ちょっと聞いてみましょう。
なぜ参加したのですか？
192
00:09:50,262 --> 00:09:52,183
‐ だったから
正しいこと――良いことをすること。
193
00:09:52,183 --> 00:09:55,439
‐ まさにその通りです、できます
ここから良いことをしてください。
194
00:09:55,439 --> 00:09:57,736
命を救うことができます
ここから。
195
00:09:57,736 --> 00:09:59,197
‐ ‐ わかりません
196
00:09:59,197 --> 00:10:00,826
まさにそれは何ですか
あなたが私にできると思うこと。
197
00:10:00,826 --> 00:10:03,455
‐ あなたは少佐です。
あなたはメジャーメジャーメジャーメジャーです。
198
00:10:03,455 --> 00:10:06,420
署名するだけで済みます。
‐ 何に署名しますか?
199
00:10:06,420 --> 00:10:07,840
‐ 形。
‐どんな形ですか？
200
00:10:07,840 --> 00:10:09,384
‐ 我々を足止めする形。
201
00:10:09,384 --> 00:10:10,762
‐ あなたを引き留めるために、なぜですか?
202
00:10:10,762 --> 00:10:12,306
‐ 私たちを足止めするために、
203
00:10:12,306 --> 00:10:16,064
不当なリスクに対して
命と手足に。
204
00:10:16,064 --> 00:10:17,776
‐ 私には力がありません
戦隊を鎮圧する
205
00:10:17,776 --> 00:10:19,070
または乗組員さえも。
206
00:10:19,070 --> 00:10:20,907
‐ じゃあ私だけで。
私を立たせてください。
207
00:10:20,907 --> 00:10:23,328
‐ ああ、そうだ、みんなだと仮定して
そう感じた。
208
00:10:23,328 --> 00:10:26,209
‐ それなら私は間違いなくクソだろうね
他の方法で感じるなんて愚か者、
209
00:10:26,209 --> 00:10:27,838
そうじゃないですか？
210
00:10:27,838 --> 00:10:30,677
‐ それで私が欲しいのですね
あなたを引き留めるために
211
00:10:30,677 --> 00:10:33,600
- 友達がボローニャに飛んでいる間?
- なぜだめですか？
212
00:10:33,600 --> 00:10:35,604
それ以上はないだろう
あるいは恣意的ではない
213
00:10:35,604 --> 00:10:39,360
他のどんな決断よりも
それは私に代わって作られます。
214
00:10:39,360 --> 00:10:41,239
私はドイツ人を恐れていません。
215
00:10:41,239 --> 00:10:43,494
カスカートの決断が怖い
216
00:10:43,494 --> 00:10:45,665
私は飛ぶ必要があるということ
さらに多くのミッション。
217
00:10:45,665 --> 00:10:47,628
その人が怖い
誰が決めるのか
218
00:10:47,628 --> 00:10:49,799
爆弾ラインはどこにあるのか
地図上に行きます。
219
00:10:49,799 --> 00:10:51,761
あの人は誰ですか？
220
00:10:51,761 --> 00:10:53,848
そしてそれは
それが私たちにどういう結果をもたらしたのか。
221
00:10:53,848 --> 00:10:56,436
私たちは地図上の線を怖がります。
222
00:10:56,436 --> 00:10:59,108
何か知っていますか
それは...
223
00:10:59,108 --> 00:11:02,490
恐れる
紐の一部ですか？
224
00:12:14,760 --> 00:12:17,014
えー、お騒がせして申し訳ありません、先生。
225
00:12:17,014 --> 00:12:19,018
ボローニャを占領しました、先生。
226
00:12:19,018 --> 00:12:21,439
‐ 何‐‐ ボローニャを占領したのは誰ですか?
227
00:12:21,439 --> 00:12:22,818
分かりません、先生。
228
00:12:22,818 --> 00:12:24,655
私は会見室にいました、先生。
229
00:12:24,655 --> 00:12:28,120
爆弾ラインは今です
ボローニャから北へ90マイル。
230
00:12:31,544 --> 00:12:33,756
‐ ありがとう、二等兵。
231
00:12:43,651 --> 00:12:44,820
お客様。
232
00:12:44,820 --> 00:12:46,615
‐ 先生、私です、先生‐‐ コーン。
233
00:12:46,615 --> 00:12:49,162
‐ どういうことですか、コーン？
‐ 起こしてごめんなさい。
234
00:12:49,162 --> 00:12:50,832
でも、あなたが欲しいと思ったの
知ること‐‐
235
00:12:50,832 --> 00:12:53,336
私たちはボローニャを占領しました。
236
00:12:53,336 --> 00:12:55,299
いつ？
‐ 一晩中です、先生。
237
00:12:55,299 --> 00:12:59,850
爆弾ラインは今です
市の北90マイル。
238
00:12:59,850 --> 00:13:02,438
‐ すごいですね。
‐私もそう思いました。
239
00:13:02,438 --> 00:13:05,152
はい、それでは先に行きましょうか
そしてミッションをキャンセルしますか？
240
00:13:05,152 --> 00:13:06,655
‐ もちろんキャンセルするべきです
ミッション。
241
00:13:06,655 --> 00:13:08,033
爆撃はしないよ
私たち自身の部下ですよね？
242
00:13:08,033 --> 00:13:09,035
‐ もちろんです‐‐
もちろん違います、先生。
243
00:13:09,035 --> 00:13:10,412
もちろん違います。
244
00:13:10,412 --> 00:13:13,669
ヨーヨー！
ヨーヨー、もう起きて！
245
00:13:13,669 --> 00:13:15,965
ねえ、何かニュースを聞きたいですか？
246
00:13:15,965 --> 00:13:19,347
第10歩兵師団がボローニャを占領した。
- 何？
247
00:13:19,347 --> 00:13:21,519
奴らはクソだ
一晩かかりました。
248
00:13:21,519 --> 00:13:23,648
‐ なんてことだ。
249
00:13:23,648 --> 00:13:25,317
なんてことだ。
250
00:13:25,317 --> 00:13:27,864
娘に会えるよ！
ローマに行くよ！
251
00:13:34,545 --> 00:13:38,636
やあ、ル・ロンペテじゃないよ。
壊れやすい。注目してください！注意!
252
00:13:38,636 --> 00:13:40,723
‐ あなたはどちらですか
マイロ・ミンダーバインダー?
253
00:13:40,723 --> 00:13:43,228
‐ ああ、こんにちは、少佐。
それが私です。
254
00:13:43,228 --> 00:13:45,440
‐ ああ、ラムチョップさん。
255
00:13:45,440 --> 00:13:47,236
‐ そうですよ、先生。
256
00:13:47,236 --> 00:13:50,660
‐ さて、それはなぜですか、息子、
彼らは私にそれをすべて言っていると
257
00:13:50,660 --> 00:13:53,708
非戦闘機は、
あなたを通じて徴発されましたか？
258
00:13:53,708 --> 00:13:55,210
‐ 指揮系統です、先生。
259
00:13:55,210 --> 00:13:57,131
エマヌエーレ、ラピド、ラピド。
260
00:13:57,131 --> 00:13:59,887
‐ ボローニャ行きの飛行機が必要です。
‐ ボローニャ？
261
00:13:59,887 --> 00:14:02,601
‐ 私たちはボローニャを占領しました。
ボローニャに行かなければなりません。
262
00:14:02,601 --> 00:14:04,228
ボローニャを占領したのか？
263
00:14:04,228 --> 00:14:07,694
‐ はい、息子。
我々はボローニャを占領した。
264
00:14:07,694 --> 00:14:10,909
‐ ♪ シュー、シュー、シュー、ベイビー♪
265
00:14:10,909 --> 00:14:13,121
♪シュー、シュー、シュー、ベイビー♪
266
00:14:14,833 --> 00:14:18,298
♪ さようなら、さようなら、さようなら、ベイビー
ドーダ、ドーデー♪
267
00:14:18,298 --> 00:14:21,555
♪ パパは休みだよ
七つの海へ♪
268
00:14:21,555 --> 00:14:23,768
♪泣かないで、ベイビー♪
269
00:14:25,187 --> 00:14:28,443
♪ため息をつくなよ、ベイビー♪
270
00:14:28,443 --> 00:14:32,242
♪ さようなら、さようなら、さようなら、ベイビー
ドーダ、ドーデー♪
271
00:14:32,242 --> 00:14:35,959
♪ 戻ってきたら、
私たちは気楽に生きていきます♪
272
00:14:43,390 --> 00:14:44,810
分かりません。
273
00:14:44,810 --> 00:14:46,187
なぜただ支払わないのですか
3つすべてに
274
00:14:46,187 --> 00:14:47,732
そして残りの二人を追い返すのか？
275
00:14:47,732 --> 00:14:49,443
‐ それならクララだから
私に怒られるでしょう
276
00:14:49,443 --> 00:14:51,030
彼女を働かせてくれて
277
00:14:51,030 --> 00:14:52,826
そして他の人たちにお金を払います
夜は休みます。
278
00:14:52,826 --> 00:14:54,830
彼女は言います
もし私が彼女を本当に好きだったら、
279
00:14:54,830 --> 00:14:56,290
それなら彼女に一晩休ませるよ
280
00:14:56,290 --> 00:14:57,585
そして寝ます
他の一人と一緒に。
281
00:14:57,585 --> 00:14:59,213
‐ それで、それぞれ30ドルですか？
282
00:14:59,213 --> 00:15:02,219
- はい、30 ドルです。
283
00:15:02,219 --> 00:15:04,516
‐ 30ドルは高いですね
このような作品にかかるお金。
284
00:15:04,516 --> 00:15:06,477
しかも、一度も払ったことがない
私の人生のそれのために。
285
00:15:06,477 --> 00:15:08,481
いいえ、あなたは理解していません--
何も支払う必要はありません。
286
00:15:08,481 --> 00:15:10,485
3つすべての料金を支払います--
あなたたちはただ取る必要があります
287
00:15:10,485 --> 00:15:12,406
他の2人はそうしないように
関節から鼻を外します。
288
00:15:12,406 --> 00:15:14,201
‐ まったく分かりません
なぜあなたは - なぜあなたが支払わなければならないのですか
289
00:15:14,201 --> 00:15:15,203
彼女の友達のために
そもそも。
290
00:15:15,203 --> 00:15:16,236
‐ 彼女を幸せにするために！
291
00:15:16,236 --> 00:15:17,858
‐ ご存知の通り、
これを一度思い出した
292
00:15:17,858 --> 00:15:20,445
私たちはこの愚かな二人を騙した
女子高校生が友愛会に入会。
293
00:15:20,445 --> 00:15:23,435
奴ら全員のために出させた
家族に電話すると脅して
294
00:15:23,435 --> 00:15:25,975
そして彼らに彼らがそうだったと伝えてください
仲間のために出す。
295
00:15:25,975 --> 00:15:28,647
‐ で、「出す」って何ですか？
296
00:15:28,647 --> 00:15:30,860
クソ、クソ、わかってるよ。
297
00:15:30,860 --> 00:15:33,824
‐ ああ、それであなたは‐‐
あなたは女の子たちを騙しました、
298
00:15:33,824 --> 00:15:35,536
そしてあなたは彼らを性交しますか？
299
00:15:35,536 --> 00:15:37,999
‐ そうですね、確かに。
ちょっと楽しかったです。
300
00:15:37,999 --> 00:15:41,005
‐ それで女の子たちは？
彼らは楽しんでいたでしょうか？
301
00:15:41,005 --> 00:15:42,509
はい、もちろん。
302
00:15:42,509 --> 00:15:45,430
‐ 作ったのですね
楽しんでくださいね？
303
00:15:45,430 --> 00:15:46,850
はい？
304
00:15:46,850 --> 00:15:48,854
‐ こんなことたくさんある？
305
00:15:48,854 --> 00:15:52,277
男に説教されてる
女を売って生計を立てる者。
306
00:15:52,277 --> 00:15:54,658
‐ 私は自分の職業を認識しています。
307
00:15:57,956 --> 00:15:59,500
ネイト・アー・リー？
308
00:15:59,500 --> 00:16:01,003
問題はありますか？
309
00:16:01,003 --> 00:16:04,260
‐ ‐ 来ます。
今行ってる。
310
00:16:04,260 --> 00:16:07,391
ヨーヨー、さあ、
残りの2つを受け取りますか？
311
00:16:07,391 --> 00:16:09,228
ここで助けてください、おい。
312
00:17:04,923 --> 00:17:06,300
私の良い人よ。
313
00:17:06,300 --> 00:17:08,012
そうなりますか？
親切にも私に提供してくれました
314
00:17:08,012 --> 00:17:09,766
法的な名前で
この建物の所有者は？
315
00:17:09,766 --> 00:17:11,687
取り寄せたいのですが
戦う男たちのために
316
00:17:11,687 --> 00:17:13,941
アメリカ合衆国の。
317
00:17:13,941 --> 00:17:15,653
‐ スカッシ?
318
00:17:17,532 --> 00:17:21,220
‐ ドヴェイル ああ...
319
00:17:21,220 --> 00:17:22,667
ああ、プロプライエタリオです。
320
00:17:22,667 --> 00:17:24,504
の...
321
00:18:02,162 --> 00:18:05,001
はい、そうです。私はそうしようと努めています。
322
00:18:08,676 --> 00:18:10,136
おい。
323
00:18:22,621 --> 00:18:23,623
妹。
324
00:18:23,623 --> 00:18:25,334
‐ 彼女はあなたの妹ですか？
325
00:18:25,334 --> 00:18:27,004
‐ お姉ちゃん、お姉ちゃん。
326
00:18:36,858 --> 00:18:38,110
昆虫。
327
00:18:38,110 --> 00:18:40,406
‐ ああ、インセッティ。 昆虫。
328
00:18:44,874 --> 00:18:48,005
‐ジェラート‐‐ この言葉は知っています。
329
00:18:48,005 --> 00:18:50,134
‐ ジェラート。
‐ 欲しいですか？
330
00:18:50,969 --> 00:18:52,681
よし、彼女はその気だ。
331
00:18:52,681 --> 00:18:54,769
それは何と呼ばれますか？
332
00:18:57,608 --> 00:18:59,486
- アイスクリーム。
333
00:18:59,486 --> 00:19:01,824
舌からの転がりが良くなります
「アイスクリーム」よりもね。
334
00:19:05,749 --> 00:19:07,168
‐ フィネストラ、 それは窓ですね?
335
00:19:07,168 --> 00:19:08,963
‐ フィネストラ。
336
00:19:08,963 --> 00:19:10,634
R付きですよね？
337
00:19:11,719 --> 00:19:13,848
‐ 「窓」って言えますか？
それを試してみませんか？
338
00:19:13,848 --> 00:19:15,434
‐ 窓。
‐ 窓、そうですね。
339
00:19:15,434 --> 00:19:17,919
その通り。
340
00:19:18,983 --> 00:19:20,444
- うん。
- うん。
341
00:19:20,444 --> 00:19:22,365
はぁ‐‐
342
00:19:31,843 --> 00:19:33,345
くそー。
343
00:19:33,345 --> 00:19:35,182
彼女は戻ってくるよ、相棒。
344
00:19:36,309 --> 00:19:39,733
くそー。
345
00:19:43,700 --> 00:19:45,620
‐ カヴァリー少佐
行方不明になってしまった、
346
00:19:45,620 --> 00:19:48,918
そして君たちのうちの一人はクソ野郎だ
そのために刑務所に行くことになる。
347
00:19:48,918 --> 00:19:51,464
あなたがここにいるのは知っています、
348
00:19:51,464 --> 00:19:53,468
そして私はあなたを追い詰めるつもりです
ジャッカルのように、
349
00:19:53,468 --> 00:19:56,182
そして私はあなたをマウントするつもりです
私の壁に！
350
00:19:58,228 --> 00:20:01,192
それで、何かご存知の方がいらっしゃいましたら、
351
00:20:01,192 --> 00:20:03,405
私の爆弾ラインが移動されたことについて、
352
00:20:03,405 --> 00:20:06,244
今がその時だろう
声を上げるために！
353
00:20:06,244 --> 00:20:07,873
やるから
これの底に到達します。
354
00:20:07,873 --> 00:20:10,962
私のクソみたいな言葉にマークを付けてもいいよ、
紳士諸君。
355
00:20:10,962 --> 00:20:13,968
これは黒い目です
戦隊で。
356
00:20:13,968 --> 00:20:17,224
いい人が行方不明になり、
捕らえられたものと推定される。
357
00:20:17,224 --> 00:20:19,563
おそらく行方不明、死亡したと思われます!
358
00:20:22,611 --> 00:20:24,782
それをやった人
この部屋にいます...
359
00:20:26,786 --> 00:20:29,750
今すぐ--
すごく感じるよ。
360
00:20:31,545 --> 00:20:34,802
ああ、ところで、
361
00:20:34,802 --> 00:20:37,599
ボローニャに戻ります。
362
00:20:37,599 --> 00:20:40,563
私のクソみたいな言葉をマークしてください。
363
00:20:40,563 --> 00:20:44,070
そしてあなたはそこに戻るのです、
そしてあなたはクソを爆撃するつもりです
364
00:20:44,070 --> 00:20:45,447
それらの燃料ダンプの中から、
365
00:20:45,447 --> 00:20:46,909
そしてあなたは爆撃するつもりです
クソ
366
00:20:46,909 --> 00:20:48,245
それらの対空砲のうち、
367
00:20:48,245 --> 00:20:50,709
それがひどいことになることを願っています。
368
00:20:50,709 --> 00:20:53,130
そして、あなたは願ったほうがいいです
爆撃しないこと
369
00:20:53,130 --> 00:20:56,679
彼らが握っているものがどこであっても
デ・カヴァリー少佐。
370
00:20:56,679 --> 00:20:58,891
そして、良いニュースがあります。
371
00:20:58,891 --> 00:21:02,106
ミッション数を増やしています
40から45まで。
372
00:21:02,106 --> 00:21:04,485
ああ、あなたがそれを望んでいることはわかっていました。
373
00:21:04,485 --> 00:21:07,408
そしてこの行為に対する罰として
反逆罪の、
374
00:21:07,408 --> 00:21:10,749
私も上げてます
45から50まで。
375
00:21:12,209 --> 00:21:15,800
ああ、私は不満を感じていますか？
376
00:21:15,800 --> 00:21:18,138
さて、見てください、皆さん...
377
00:21:18,138 --> 00:21:20,434
私は理不尽な男ではありません。
378
00:21:20,434 --> 00:21:23,440
取引が成立するとはどういうことだ、うーん？
379
00:21:26,196 --> 00:21:29,035
忌まわしい沼地のカスなら
380
00:21:29,035 --> 00:21:31,707
それは私の爆弾ラインを動かしました
前に進むべきだった
381
00:21:31,707 --> 00:21:33,795
そして自分の罪を認め、
382
00:21:33,795 --> 00:21:36,675
喜んで値下げさせていただきます
ミッションカウント
383
00:21:36,675 --> 00:21:40,015
50から45まで。
384
00:21:40,015 --> 00:21:41,392
うーん？
385
00:21:41,392 --> 00:21:43,648
すぐに効果が出ます。
386
00:21:56,757 --> 00:21:58,970
クソ卑怯者め。
387
00:22:00,807 --> 00:22:02,853
クソ、見逃した！
388
00:22:13,708 --> 00:22:15,169
わかりました、
実行時間は 45 秒です。
389
00:22:15,169 --> 00:22:16,630
45 秒
390
00:22:16,630 --> 00:22:18,300
暑くなってきました
ここです、皆さん。
391
00:22:18,300 --> 00:22:19,928
そこだよ！
橋を渡ったところです！
392
00:22:19,928 --> 00:22:21,765
輸送隊全体がある
あの道で！
393
00:22:21,765 --> 00:22:23,728
はい、
私たちは今それに取り組んでいます。
394
00:22:23,728 --> 00:22:25,565
そこまで大丈夫ですか？
395
00:22:25,565 --> 00:22:28,195
私たちはあなたを捕まえました、私たちはあなたを捕まえました。
大丈夫です。
396
00:22:28,195 --> 00:22:30,825
取得中です
ハンマーで打たれた！行きましょう!
397
00:22:33,079 --> 00:22:36,336
わかりました、マクワット。
彼女を 043 に連れて行きます。
398
00:22:36,336 --> 00:22:38,925
‐ 4,500で安定。
399
00:22:38,925 --> 00:22:41,429
4,500の043。
400
00:22:41,429 --> 00:22:43,225
あれはあそこですか？
401
00:22:43,225 --> 00:22:44,811
あれはあそこにあるものですか？
402
00:22:44,811 --> 00:22:47,024
‐ クソボローニャ！
- いいえ、いいえ、いいえ。
403
00:22:47,024 --> 00:22:48,903
ボローニャまではまだ 21 マイルです。
404
00:22:48,903 --> 00:22:50,489
なんてことだ。
405
00:22:50,489 --> 00:22:53,286
彼らはそれを成し遂げます
ペストソースと一緒に。
406
00:22:53,286 --> 00:22:55,290
そしてパルメザンチーズ、ああ…
407
00:22:55,290 --> 00:22:57,461
それは何かです、
言っておきます、コーン。
408
00:22:57,461 --> 00:22:58,714
それは何かです。
409
00:22:58,714 --> 00:23:00,342
‐ はい、先生。
410
00:23:03,766 --> 00:23:06,730
‐ 神の緑の大地には何があるのか
それは？
411
00:23:06,730 --> 00:23:09,068
それは何ですか？
412
00:23:14,830 --> 00:23:17,293
それは私だけです。それは私だけです。
413
00:23:19,005 --> 00:23:20,340
手を上げて！
414
00:23:20,340 --> 00:23:22,469
‐ いいえ、大丈夫です!
これはもう私たちのものです！
415
00:23:22,469 --> 00:23:25,434
‐ 私は「手を上げて」と言いました。
‐ はい、分かりました。
416
00:23:25,434 --> 00:23:27,146
あったよ
どこかの交差したワイヤー。
417
00:23:27,146 --> 00:23:28,273
あなたは誰ですか？
418
00:23:28,273 --> 00:23:29,860
‐ 私はマイロです！私は--
419
00:23:29,860 --> 00:23:32,114
私は混乱担当官です。
あなたは私を知っています、船長。
420
00:23:32,114 --> 00:23:33,199
私はあなたに食事を与えます。
421
00:23:33,199 --> 00:23:34,536
‐ ここにあなたのビジネスを記載してください。
422
00:23:34,536 --> 00:23:36,915
- 仕事！
私のビジネスはビジネスです。
423
00:23:36,915 --> 00:23:39,880
これらはもはや軍事的ではありません、
これらは貿易です。
424
00:23:39,880 --> 00:23:41,299
これらは敵機です。
425
00:23:41,299 --> 00:23:42,844
まあ、技術的に言えば、
426
00:23:42,844 --> 00:23:45,850
それはもうそうではありません
今日の時点で。
427
00:23:45,850 --> 00:23:49,566
これは非常に詳しく説明していますが、
428
00:23:49,566 --> 00:23:51,361
これらの
現在はシンジケート飛行機です。
429
00:23:51,361 --> 00:23:53,783
- どのシンジケートですか？
- 私たちのシンジケート。
430
00:23:53,783 --> 00:23:56,204
私たちは皆、一部です
シンジケートの、そしてあなたも。
431
00:23:56,204 --> 00:23:57,624
そして、これらはすべて順調です。
432
00:23:57,624 --> 00:23:59,251
‐ 手を置いてって言ったのに
空中で！
433
00:23:59,251 --> 00:24:01,464
- もちろん。
とにかく、ドイツ人も参加しています
434
00:24:01,464 --> 00:24:03,803
シンジケートのものも
今日何が起こっているのかというと
435
00:24:03,803 --> 00:24:06,725
ドイツ人も貢献してる
貨物機3機
436
00:24:06,725 --> 00:24:07,852
シンジケートに。
437
00:24:07,852 --> 00:24:09,146
この男性たちは誰ですか?
438
00:24:09,146 --> 00:24:10,608
彼らはドイツ人ですか？
439
00:24:10,608 --> 00:24:12,194
‐ そうですね、はい、いいえです。
彼らは代表です。
440
00:24:12,194 --> 00:24:14,156
彼らは今日ここにいます
利益を代表する
441
00:24:14,156 --> 00:24:15,492
MandMエンタープライズの。
442
00:24:15,492 --> 00:24:16,954
いいえ、知っています
何を言うつもりですか。
443
00:24:16,954 --> 00:24:18,541
確かに、私たちは戦争中です
ドイツ人と一緒に、
444
00:24:18,541 --> 00:24:20,962
しかしドイツ人もまた
良い立場のメンバー
445
00:24:20,962 --> 00:24:22,882
シンジケートの、
そして彼らは請求書を支払います
446
00:24:22,882 --> 00:24:25,763
たくさんよりもずっと早く
私たちの同盟者の名前を挙げることができます。
447
00:24:25,763 --> 00:24:28,727
だから守るのが私の仕事だよ
株主としての彼らの権利、
448
00:24:28,727 --> 00:24:31,817
私があなたのものを守るように
シンジケートのメンバーとして。
449
00:24:31,817 --> 00:24:35,073
武器を下ろしてください！
今いましい武器を置いてください！
450
00:24:36,994 --> 00:24:39,777
‐ 先生、これはドイツのチラシです。
そしてそれらはドイツの飛行機です。
451
00:24:39,777 --> 00:24:42,011
- そして、あなたは正しいことをしました、船長。
マイロ、その書類は持っていますか？
452
00:24:42,011 --> 00:24:43,874
‐ はい、先生。
腕を下げてもいいですか？
453
00:24:43,874 --> 00:24:44,903
腕を下げます。
454
00:24:44,903 --> 00:24:46,194
オリジナルに行きましたか
そしてカーボンコピーは？
455
00:24:46,194 --> 00:24:47,389
はい、先生。
彼らはここにいます。
456
00:24:47,389 --> 00:24:49,978
コーン！マイロ、ごめんなさい
457
00:24:49,978 --> 00:24:51,773
通らないから
関連情報
458
00:24:51,773 --> 00:24:54,613
指揮系統を下っていくと
したがって、このすべての大騒ぎ。
459
00:24:54,613 --> 00:24:57,075
今のところ、これらの飛行機は
460
00:24:57,075 --> 00:25:00,207
の一部です
MandM Enterprise フリート。
461
00:25:01,627 --> 00:25:03,714
美しい。私に従ってください、先生。
462
00:25:03,714 --> 00:25:06,845
これらの飛行機は美しいです。
彼らは夢のように飛びます。
463
00:25:06,845 --> 00:25:08,223
頭上注意。
464
00:25:08,223 --> 00:25:09,768
ねえ、それは美しいね
頑張れ、ルカ。
465
00:25:09,768 --> 00:25:12,189
ペルフェット、グラツィエ!
466
00:25:12,189 --> 00:25:14,151
とても素敵だよ、マイロ。
467
00:25:14,151 --> 00:25:15,988
とてもエレガントです。
‐ ありがとうございます、先生。
468
00:25:15,988 --> 00:25:17,951
私もそう思います、先生。
469
00:25:20,288 --> 00:25:23,546
043 で 4,500!
043 で 4,500!
470
00:25:23,546 --> 00:25:26,425
- 読んでいますか、ヨッサリアン?
- ねえ、聞こえますか?
471
00:25:26,425 --> 00:25:28,137
今はその時ではない
めちゃくちゃだよ、
472
00:25:28,137 --> 00:25:29,808
ええ、本当に
ライトアップ中
473
00:25:29,808 --> 00:25:31,812
さあ、
近づいてきましたか?
474
00:25:31,812 --> 00:25:33,273
ヨーヨー、何が起こっているの?
475
00:25:33,273 --> 00:25:35,402
‐ 何か問題があります
飛行機と一緒に！
476
00:25:35,402 --> 00:25:37,574
何か問題があります
と--
477
00:25:39,493 --> 00:25:41,289
‐ 何かが間違っています
飛行機で？
478
00:25:41,289 --> 00:25:43,293
どうしたの？
479
00:25:43,293 --> 00:25:44,879
‐ 何かがあるだけです
問題は--
480
00:25:44,879 --> 00:25:46,508
わかりません!
481
00:25:46,508 --> 00:25:48,303
あの叫び声は誰ですか?
482
00:25:48,303 --> 00:25:50,265
‐ 鼻のヨッサリアンです！
483
00:25:50,265 --> 00:25:51,810
鼻にヨッサリアン！
484
00:25:51,810 --> 00:25:53,606
あるって言ってなかったっけ
何か問題がある - -
485
00:25:53,606 --> 00:25:55,400
あなたが言ったと思います
何か問題があったのです。
486
00:25:55,400 --> 00:25:57,070
ここではすべてがうまくいっているようだ。
すべて大丈夫です。
487
00:25:59,074 --> 00:26:00,620
- 聞こえません。
488
00:26:00,620 --> 00:26:03,917
私はすべてを言いました
大丈夫のようです。
489
00:26:03,917 --> 00:26:07,174
そのままで
4,500 フィート
490
00:26:07,174 --> 00:26:10,013
あの野郎どもを放り出せ
ヨーヨー!行きましょう!
491
00:26:10,013 --> 00:26:14,271
さあ、みんな、やってみよう -
492
00:26:14,271 --> 00:26:16,359
‐ まだ聞こえないって言ったのに！
493
00:26:16,359 --> 00:26:18,321
誰かいますか？
494
00:26:18,321 --> 00:26:21,536
どれくらい近いですか?
495
00:26:21,536 --> 00:26:23,791
ドロップですか?
496
00:26:23,791 --> 00:26:26,672
‐ おい、聞こえないよ。
- 何？
497
00:26:26,672 --> 00:26:28,341
- 聞こえません。
498
00:26:28,341 --> 00:26:29,844
‐ 分かりません
何言ってるの。
499
00:26:29,844 --> 00:26:31,472
聞こえません！
‐ 聞こえないって言ったのに！
500
00:26:31,472 --> 00:26:33,309
‐ 全力で叫んでます！
501
00:26:33,309 --> 00:26:35,523
‐ 見て、何かが間違っています
インターホン付き！
502
00:26:35,523 --> 00:26:37,944
引き返さなければなりません。
‐ インターホン用ですか？
503
00:26:37,944 --> 00:26:40,574
‐ 私たちは後戻りはしません
壊れたインターホンに。
504
00:26:43,037 --> 00:26:45,626
‐ 引き返さないと壊れてしまう
あなたのクソ頭が！
505
00:26:45,626 --> 00:26:47,295
‐ 冗談ですよね？
506
00:26:47,295 --> 00:26:49,091
‐ 仕事ができない
507
00:26:49,091 --> 00:26:51,011
もしあなたの声が聞こえなかったら
そこまで！
508
00:26:51,011 --> 00:26:52,557
‐ はい、できます!
‐ いいえ、できません!
509
00:26:52,557 --> 00:26:53,934
‐ はい、できます!
‐ いいえ、できません!
510
00:26:53,934 --> 00:26:55,604
‐ 必要だと思います
撤退するよ、マクワット。
511
00:26:55,604 --> 00:26:58,067
‐ とんでもない！
512
00:27:04,664 --> 00:27:07,837
大丈夫。
クソ野郎。
513
00:27:09,214 --> 00:27:10,843
イエス。
514
00:27:12,638 --> 00:27:15,101
‐ すべての飛行機、
これは「ヤンキードゥードル」です。
515
00:27:15,101 --> 00:27:18,776
撤退中です。私たちは持っています
ここで技術的な問題が発生します。
516
00:27:41,362 --> 00:27:42,949
- 良い。
517
00:27:44,368 --> 00:27:47,917
良い。
518
00:27:57,979 --> 00:27:59,941
‐ おい、わかるだろ
あなたの問題は何ですか？
519
00:27:59,941 --> 00:28:01,861
あなたはまだ行くつもりだと思っていますか
ここから出るために。
520
00:28:01,861 --> 00:28:04,241
‐ そして、あなたはまるで飛べないように飛びます。
- その通り。
521
00:28:04,241 --> 00:28:05,828
私は好きなだけ飛びます。
522
00:28:05,828 --> 00:28:07,372
‐ もちろん、飛んでください
あなたが望む性交。
523
00:28:07,372 --> 00:28:09,293
ただ、私がいるときはそうではありません
同じ飛行機内で。
524
00:28:09,293 --> 00:28:10,963
‐ ああ、それはとんでもないことだ
飛び方のちょっとした違い。
525
00:28:10,963 --> 00:28:12,382
あなたはただの卑怯者です。
526
00:28:12,382 --> 00:28:14,177
‐ 私は一番勇敢です
あなたが知っているクソ男。
527
00:28:14,177 --> 00:28:16,098
‐ 分かった、やるべきことをやろう。
528
00:28:16,098 --> 00:28:17,977
つまり、言うつもりはない
あなたがワイヤーを引いた人は誰でも。
529
00:28:17,977 --> 00:28:19,606
つまり、私はそれに興奮しています。
530
00:28:19,606 --> 00:28:22,580
つまり、大丈夫です
怖いなら。
531
00:28:22,580 --> 00:28:25,074
- 私は恐れていません。
私たちはただ私たちを生かしているだけなのです。
532
00:28:25,074 --> 00:28:27,495
‐ ああ、そうだね。
怖いですね。
533
00:28:27,495 --> 00:28:30,001
‐ ああ、キリスト、あなたはばかばかしいですね。
534
00:28:30,001 --> 00:28:32,380
‐ 違いはわかりますね
私とあなたの間で？
535
00:28:32,380 --> 00:28:35,638
私、幸せ、幸せ、
幸せ、幸せ、死んだ。
536
00:28:35,638 --> 00:28:40,037
あなた、心配して、心配して、
心配、心配、死んだ。
537
00:28:40,037 --> 00:28:42,067
私を引きずらないでください
あなたのたわごとに、いいですか？
538
00:29:16,301 --> 00:29:18,640
今日はごめんなさい。
539
00:29:18,640 --> 00:29:20,135
ちょうど思ったときに
もう家に帰るところだ、
540
00:29:20,135 --> 00:29:22,857
あと10のミッション - - 私にはできるのは
それがどんな気持ちになるか想像してみてください。
541
00:29:22,857 --> 00:29:24,694
‐ 彼はとんでもない怪物だ。
542
00:29:24,694 --> 00:29:27,157
‐ 戦隊を懲らしめるため
一人の男の罪のために？
543
00:29:27,157 --> 00:29:29,035
私は信者ではありません
544
00:29:29,035 --> 00:29:31,039
そういう旧約聖書の中で
自分自身への報復。
545
00:29:31,039 --> 00:29:34,045
‐ そしてそれは本当だったのか
違反ですか？
546
00:29:34,045 --> 00:29:37,010
‐ そうですね、故意に許可します
あなたの仲間は罰せられるだろう
547
00:29:37,010 --> 00:29:38,471
あなたが犯した犯罪に対して、
548
00:29:38,471 --> 00:29:40,768
私はこう言います
それは違反です。
549
00:29:40,768 --> 00:29:43,272
しかし、もし
犯罪は本当に犯罪ではなかったのか？
550
00:29:43,272 --> 00:29:45,611
あるいは、それが犯罪だったとしても、
それで何？
551
00:29:45,611 --> 00:29:47,197
処罰は不合理だ。
552
00:29:47,197 --> 00:29:49,075
あの男はそうすべきだろうか
責任を負わされる
553
00:29:49,075 --> 00:29:50,913
不合理のために
罰の？
554
00:29:50,913 --> 00:29:52,750
‐ 思っただろう
すべての人々のうちのあなたが
555
00:29:52,750 --> 00:29:55,296
激怒するだろう
この人の行動で。
556
00:29:55,296 --> 00:29:57,258
彼はただあなたを引き起こしただけです
さらに10回のミッションを飛行することになる。
557
00:29:57,258 --> 00:29:59,346
- 私は。
私は激怒しています。
558
00:29:59,346 --> 00:30:01,976
‐ 貧しい老人は言うまでもありません
ド・カバーリー少佐。
559
00:30:03,688 --> 00:30:06,401
‐ いたずらでしたか？
妨害行為？
560
00:30:06,401 --> 00:30:08,657
事故だったらどうしますか？
561
00:30:08,657 --> 00:30:11,621
‐ そうですね、‐わかりません
それがどうして事故になるのか。
562
00:30:11,621 --> 00:30:14,752
私の理解は爆弾です
line は文字列の一部です。
563
00:30:14,752 --> 00:30:16,548
ただ単独で動くわけではありません。
564
00:30:16,548 --> 00:30:20,012
‐ 私たちはそれを知りませんが、
そして Cathcart は確かにそうではありません。
565
00:30:20,012 --> 00:30:23,269
どのようにして、どうやって知ることができるのでしょうか
カスカートは自分でやったわけではない
566
00:30:23,269 --> 00:30:25,649
ミッションを上げるためだけに、
彼は気が狂っているから。
567
00:30:25,649 --> 00:30:27,402
彼はトコジラミのように気が狂っている。
568
00:30:27,402 --> 00:30:30,366
牧師、狂気
伝染性があります。
569
00:30:30,366 --> 00:30:32,495
私たち以外はみんな狂っている。
570
00:30:32,495 --> 00:30:35,209
あなたも私も気をつけなければなりません。
571
00:30:35,209 --> 00:30:38,090
正気の人間は我々だけかもしれない
世界中で、
572
00:30:38,090 --> 00:30:41,263
そして私たちはいじめられ、侮辱されています
そして嫌がらせを受けた
573
00:30:41,263 --> 00:30:44,854
そして押し回した
一日中、狂った人々によって。
574
00:30:44,854 --> 00:30:46,941
そして私たちは自分たちの義務を果たします、
ミッションに次ぐミッション‐‐
575
00:30:46,941 --> 00:30:50,699
35、40-- それから私たちは言われます
それは十分ではありません。
576
00:30:50,699 --> 00:30:53,412
そして、私たちが反対すると、
Cathcartのような人が教えてくれます
577
00:30:53,412 --> 00:30:55,876
真の愛国者なら誇りに思うだろう
できるだけ多くのミッションを飛行する
578
00:30:55,876 --> 00:30:57,504
彼らは私たちに飛行を強制しているからです。
579
00:30:57,504 --> 00:30:59,424
そういう風に見ると、
580
00:30:59,424 --> 00:31:03,349
分かりません
この爆弾ラインの男なら
581
00:31:03,349 --> 00:31:05,353
本当に間違ったことをした。
582
00:31:05,353 --> 00:31:08,359
つまり...
私の言いたいことは分かりますか？
583
00:31:59,294 --> 00:32:00,964
安心して、安心して。
584
00:32:00,964 --> 00:32:02,968
座る。座ってください、座ってください。
585
00:32:06,433 --> 00:32:08,103
たくさんのことをしてくれました
今日は被害が大きかったですよ、皆さん。
586
00:32:08,103 --> 00:32:10,817
ブラボー、私たちは彼らに与えました
本当の何のために。
587
00:32:12,195 --> 00:32:14,992
12人を失ってしまった…
588
00:32:14,992 --> 00:32:17,623
12人の立派な男たち。
589
00:32:17,623 --> 00:32:19,627
神よ、彼らの魂を休ませてください。
590
00:32:22,465 --> 00:32:24,177
しかし、私たちは多くの損害を与えました。
591
00:32:24,177 --> 00:32:25,889
航空写真
開発されています。
592
00:32:25,889 --> 00:32:27,851
爆撃パターンは緻密です。
593
00:32:27,851 --> 00:32:30,397
それで、仕事はうまくいきました。
594
00:32:30,397 --> 00:32:34,657
さて、言ってみれば
ありがとう...
595
00:32:34,657 --> 00:32:37,370
あなたに知らせることの
あなたの勇敢な努力を
596
00:32:37,370 --> 00:32:40,251
感謝しないではいけません...
597
00:32:40,251 --> 00:32:43,508
マイロに聞いてみたところ、
私たちの立派な混乱担当官、
598
00:32:43,508 --> 00:32:46,764
何かを思いつく
皆さんにとって特別です。
599
00:32:48,768 --> 00:32:52,693
私の個人的なお気に入り--
焼きアラスカ。
600
00:32:52,693 --> 00:32:55,072
食べたことがない
戦前から。
601
00:32:55,072 --> 00:32:57,034
さあ、みんな、それを持ってきてください！
602
00:32:57,034 --> 00:32:59,455
さあ！
603
00:32:59,455 --> 00:33:01,459
さあ、皆さん。
604
00:33:04,675 --> 00:33:07,471
マイロ、素敵ですね。
605
00:33:26,384 --> 00:33:29,558
ベローチェ、ベローチェ!
606
00:33:37,281 --> 00:33:39,912
‐ めちゃくちゃおいしい！
めちゃくちゃ美味しいですよ！
607
00:33:39,912 --> 00:33:42,709
そうではありませんか、紳士？
コーン大佐、何と言いますか？
608
00:33:42,709 --> 00:33:44,379
はい、先生、おいしいですよ。
609
00:33:44,379 --> 00:33:47,260
マイロ、よくやった。
610
00:33:51,872 --> 00:33:54,634
何も得られませんでしたか？
611
00:33:54,634 --> 00:33:56,578
- 何も得られなかったのですか？
- しませんでした、先生。
612
00:33:56,578 --> 00:33:58,614
- 聞こえません。
‐ しませんでした、先生。
613
00:34:00,369 --> 00:34:03,250
‐ 食べませんか？
‐ いいえ、ありがとうございます。
614
00:34:10,932 --> 00:34:13,020
‐ 今日、1 機が引き返しました。
615
00:34:15,274 --> 00:34:17,779
その飛行機の乗組員は
立ちなさい？
616
00:34:27,214 --> 00:34:31,557
そしてパイロットは誰になるのか
この勇敢な船のことですか？
617
00:34:33,644 --> 00:34:36,984
‐ それは私です、先生。
‐ マクワットです、先生。
618
00:34:39,364 --> 00:34:40,992
‐ マクワット。
619
00:34:43,163 --> 00:34:45,125
そして祈ってください、マクワット、
620
00:34:45,125 --> 00:34:49,342
何がこの緊急事態を引き起こしたのか
基地に戻る必要がありますか？
621
00:34:52,974 --> 00:34:54,561
‐ インターホンが壊れました‐‐
622
00:34:54,561 --> 00:34:56,565
発言してください
みんなにあなたの声が聞こえるように。
623
00:34:56,565 --> 00:34:59,153
‐ インターホンが壊れてしまいました、先生。
624
00:35:01,116 --> 00:35:02,326
- おお。
625
00:35:10,885 --> 00:35:15,310
少佐、少佐、あなたはそうでした
マニュアルを読むと、そう思います。
626
00:35:15,310 --> 00:35:18,776
コース内で教えてください
あなたの勉強の、
627
00:35:18,776 --> 00:35:21,824
遭遇しましたか
段落または副節
628
00:35:21,824 --> 00:35:26,207
それはあなたに伝えます
壊れたインターホン
629
00:35:26,207 --> 00:35:28,838
有効な手続きです
終了メカニズム
630
00:35:28,838 --> 00:35:30,800
ミッション中絶のため？
631
00:35:30,800 --> 00:35:32,094
‐ そうじゃない、うーん‐‐
632
00:35:33,806 --> 00:35:36,520
‐ 必ずしもそうとは限りません‐‐
‐ いいえ、そうではありません!
633
00:35:39,150 --> 00:35:41,404
無いからね！
634
00:35:41,404 --> 00:35:44,870
そしてみんなにも撮ってもらいたい
この表をよく見ると、
635
00:35:44,870 --> 00:35:46,832
なぜなら、このテーブルでは、
636
00:35:46,832 --> 00:35:50,422
顔が見えるでしょう
卑怯者の！
637
00:35:55,683 --> 00:36:00,652
そしてそれはそんな顔ではない
ベイクドアラスカを入れます。
638
00:36:22,069 --> 00:36:24,448
こんにちは。
639
00:37:03,109 --> 00:37:05,823
‐ マクワットだよ！
640
00:37:10,499 --> 00:37:14,215
‐ ああ、イエス・キリストよ。
‐ ここから出て行け、マクワット！
641
00:37:14,215 --> 00:37:16,094
一体何？
642
00:37:16,094 --> 00:37:18,056
‐ このクソ野郎！
643
00:37:18,056 --> 00:37:21,396
マクワット、このクソ狂人！
644
00:37:25,278 --> 00:37:26,699
クソ野郎。
645
00:37:26,699 --> 00:37:29,286
さあ、マクワット、
何が得られたか見てみましょう。
646
00:37:29,286 --> 00:37:31,709
‐ マクワット、このバカ！
‐ 彼は何をしているのですか?
647
00:37:31,709 --> 00:37:34,338
‐ そうだ、捕まえろ、サンプソン。
‐ そうだ、キッド、捕まえて！
648
00:37:34,338 --> 00:37:36,510
- さあ、キッド、捕まえて。
- 彼が来ました。
649
00:37:36,510 --> 00:37:38,179
- さあ、マクワット！
- 来たよ！
650
00:37:38,179 --> 00:37:40,977
- 来て！
‐ 何が得られたか見てみましょう!
651
00:37:40,977 --> 00:37:43,649
‐ ああ、わかったよ、クソ野郎。
さあ、マクワット。
652
00:37:45,193 --> 00:37:46,613
そうです、彼にあげてください。
653
00:37:46,613 --> 00:37:48,158
‐ キッド・サンプソン
彼のお尻を突き上げてください！
654
00:37:48,158 --> 00:37:49,786
‐ 彼のお尻に突き上げてください！
- 来て！
655
00:37:49,786 --> 00:37:50,955
‐ うわー！
656
00:37:52,499 --> 00:37:54,253
‐ 突き上げろ！
657
00:37:54,253 --> 00:37:56,675
‐ これは行きます
しっかりしろよ、マクワット！
658
00:37:56,675 --> 00:37:58,971
- ああ、くそ！
659
00:37:58,971 --> 00:38:01,392
うわー！
660
00:38:05,067 --> 00:38:07,362
- おお。
661
00:38:07,362 --> 00:38:09,200
彼はキッド・サンプソンを獲得した。
662
00:38:09,200 --> 00:38:12,039
彼はキッド・サンプソンを手に入れた！
- くそ！
663
00:38:12,039 --> 00:38:15,170
くそ！いや、いや！
ああ、神様！
664
00:38:27,277 --> 00:38:29,073
なんてこった。
665
00:38:48,821 --> 00:38:50,950
‐ 何をしているのですか、マクワット？
666
00:39:24,183 --> 00:39:26,395
‐ 嬉しい、嬉しい、嬉しい、嬉しい！
667
00:39:29,151 --> 00:39:31,573
ああ！